1
00:01:39,767 --> 00:01:40,851
मुझे तो बात समझ में नहीं आ रही।
2
00:01:40,935 --> 00:01:43,562
किसी पुस्तकालय का? चलो, हावर्ड।
3
00:01:43,646 --> 00:01:45,773
यह बहुत रेट्रो है.
4
00:01:45,856 --> 00:01:48,109
सारी जानकारी जो आप चाहते हैं
आप नेट से प्राप्त कर सकते हैं.
5
00:01:48,192 --> 00:01:49,192
किताबें भी.
6
00:01:49,235 --> 00:01:52,154
लेकिन अनुभव का क्या?
आपके हाथ में किताब है?
7
00:01:52,238 --> 00:01:53,739
आप इसे नेट पर नहीं पा सकते।
8
00:01:56,158 --> 00:01:57,410
क्या तुमने कोई चीख सुनी?
9
00:01:57,493 --> 00:01:58,953
अरे, यह गोथम शहर है।
10
00:01:59,036 --> 00:02:00,496
यह व्यावहारिक रूप से है
हमारा थीम गीत.
11
00:02:00,579 --> 00:02:02,665
और यह पुलिस है'
समस्या, वैसे भी।
12
00:02:02,748 --> 00:02:03,916
अब चलो अंदर चलते हैं.
13
00:02:05,126 --> 00:02:07,003
इंतज़ार। मैं- मुझे भूख लगी है.
14
00:02:07,086 --> 00:02:08,504
मैक्स, हमने अभी रात का खाना खाया।
15
00:02:08,587 --> 00:02:12,258
इसलिए? यदि आप सज्जन होते,
आप मेरे लिए एक बढ़िया बर्गर खरीदेंगे।
16
00:02:12,341 --> 00:02:15,970
आप जानते हैं, मुझे उन सभी के लिए भुगतान करें
सोडा और फ्रैंको मैं तुम्हें दोपहर के भोजन पर देता हूँ।
17
00:02:16,053 --> 00:02:17,471
मैंने सोचा कि वे एक उपहार थे.
18
00:02:17,555 --> 00:02:19,307
पर्याप्त। मैं इसे लेने जाऊंगा.
19
00:02:19,390 --> 00:02:20,975
मैं तुम्हें अंदर देखूंगा.
20
00:02:28,065 --> 00:02:29,942
यह वहाँ पर है।
21
00:02:30,026 --> 00:02:31,068
ओह लड़का।
22
00:02:35,281 --> 00:02:37,283
अरे, दोस्त, तुम कैसे हो?
23
00:02:37,366 --> 00:02:39,744
मुझे यकीन है तुम थोड़े हो
अभी डरा हुआ हूं.
24
00:02:39,827 --> 00:02:41,245
डरने की कोई बात नहीं है,
25
00:02:41,329 --> 00:02:43,369
मैं बस तुम्हें ले जा रहा हूँ
आप जहां भी हैं वहां वापस जाएं।
26
00:02:45,374 --> 00:02:47,918
आसान, लड़के, आसान।
27
00:03:35,591 --> 00:03:37,259
उँगलियाँ!
28
00:03:39,387 --> 00:03:40,513
उंगलियाँ?
29
00:03:41,180 --> 00:03:42,765
मेरे बच्चों ने उसका नाम रखा.
30
00:03:43,182 --> 00:03:44,183
वह आपका गोरिल्ला है?
31
00:03:45,393 --> 00:03:47,395
यह गोथम विश्वविद्यालय के अंतर्गत आता है।
32
00:03:47,478 --> 00:03:49,647
हम वहां प्राणीविज्ञानी हैं।
33
00:03:49,730 --> 00:03:51,399
हम उस पर कुछ परीक्षण कर रहे थे.
34
00:03:51,482 --> 00:03:52,608
वह पागल हो गया.
35
00:03:52,691 --> 00:03:54,485
तकनीकी शब्द का प्रयोग करना.
36
00:03:54,568 --> 00:03:57,113
वह भाग गया.
हम इसे समझा नहीं सकते.
37
00:03:57,196 --> 00:03:59,615
- क्या आपमें से किसी के पास फ़ोन है?
- मैं करता हूं।
38
00:03:59,698 --> 00:04:00,741
पुलिस को बुलाओ.
39
00:04:00,825 --> 00:04:02,344
उन्हें ट्रेन रोक दीजिए
अगले मंच पर,
40
00:04:02,368 --> 00:04:05,371
और उनसे जाल लाने को कहो।
सचमुच बहुत बड़ा.
41
00:04:19,593 --> 00:04:21,178
पुलिस तलाश कर रही है
अब पार्क.
42
00:04:21,387 --> 00:04:23,139
उनके पास बहुत कुछ है
कवर करने के लिए जमीन की.
43
00:04:23,222 --> 00:04:26,725
अच्छी खबर यह है कि गोरिल्ला ऐसा नहीं करते
आम तौर पर तब तक हमला करते हैं जब तक उकसाया न जाए।
44
00:04:27,101 --> 00:04:28,477
यह सामान्य नहीं था.
45
00:04:28,561 --> 00:04:30,604
किसी तरह यह जानता था कि नहीं
तीसरी रेल पर कदम रखें.
46
00:04:30,688 --> 00:04:31,768
और जिस ट्रेन पर वह चढ़ी,
47
00:04:31,939 --> 00:04:34,316
यह एकमात्र हाई-स्पीड थी
एक स्टेशन छोड़ रहा है।
48
00:04:34,400 --> 00:04:37,236
खैर, गोरिल्ला बहुत अधिक चतुर होते हैं
जितना अधिकांश लोगों को एहसास है।
49
00:04:37,319 --> 00:04:38,654
यह बहुत स्मार्ट था।
50
00:04:38,737 --> 00:04:41,073
क्या आप इसका अनुसरण करना चाहते हैं?
मेरे मेहमान हो।
51
00:04:41,323 --> 00:04:44,076
मैं ऐसा करूंगा। जैसे ही मैं
जाओ किसी के लिए एक बढ़िया बर्गर खरीदो।
52
00:04:56,505 --> 00:04:58,799
अब तक, ऐसा लग रहा है कि
बिल्कुल सामान्य प्राणीशास्त्र प्रयोगशाला।
53
00:04:59,925 --> 00:05:01,760
एक जैसी गंध भी आती है.
54
00:05:01,844 --> 00:05:03,095
आपको कोई रसायन दिखाई देता है?
55
00:05:03,512 --> 00:05:04,889
नहीं, क्यों?
56
00:05:04,972 --> 00:05:05,972
देखते रहो.
57
00:05:33,292 --> 00:05:34,793
यह मिथाइल ग्लाइकोस है.
58
00:05:37,755 --> 00:05:39,882
मैं कभी भी इसमें शामिल नहीं होना चाहता था
यह पहले स्थान पर है.
59
00:05:42,092 --> 00:05:44,053
सिवाय इसके कि आप एक थे
जो हमेशा शिकायत करता रहता था
60
00:05:44,136 --> 00:05:45,930
कि हमारा पैसा ख़त्म हो रहा था।
61
00:05:46,013 --> 00:05:47,097
शायद मैंने शिकायत की.
62
00:05:47,181 --> 00:05:48,766
लेकिन ये पूरा
बात आपका विचार था.
63
00:05:48,849 --> 00:05:50,434
आप इसके साथ चले गए.
64
00:05:50,518 --> 00:05:52,728
देखिए, हमें इसकी जरूरत है
समझो क्या करना है.
65
00:05:52,811 --> 00:05:55,689
खैर, पहली बात,
हमें सबूतों से छुटकारा पाना होगा।
66
00:05:55,773 --> 00:05:56,815
मैं तुम्हें दोष नहीं देता.
67
00:05:56,899 --> 00:05:57,942
वह सामान अवैध है.
68
00:05:59,777 --> 00:06:01,612
यह उत्प्रेरक है
जो स्पाइसर्स उपयोग करते हैं
69
00:06:01,695 --> 00:06:04,240
जब वे संगीत बजाना चाहते हैं
उनके डीएनए के साथ कुर्सियाँ।
70
00:06:04,949 --> 00:06:06,700
लेकिन आप को यह पहले से ही पता है।
71
00:06:06,784 --> 00:06:09,119
आप इसका उपयोग कर रहे थे
गोरिल्ला, क्या तुम नहीं थे?
72
00:06:09,203 --> 00:06:11,914
हम कहीं नहीं पहुंच रहे थे
हमारे खुफिया प्रयोग।
73
00:06:11,997 --> 00:06:13,791
हम अपना अनुदान खोने जा रहे थे।
74
00:06:13,874 --> 00:06:16,669
तो आपने सोचा कि आप अलग हो जायेंगे
एक छोटे से मानव डीएनए में,
75
00:06:16,752 --> 00:06:18,170
उसके आईओ को कुछ अंक बढ़ाएँ,
76
00:06:18,254 --> 00:06:20,756
शायद कुछ हाथ जोड़ें
उसकी शब्दावली के संकेत.
77
00:06:20,839 --> 00:06:22,258
यह उन्नत डीएनए था।
78
00:06:22,341 --> 00:06:24,426
वह देखते ही देखते पागल हो गया
जैसे ही हमने उसे इंजेक्शन लगाया।
79
00:06:24,510 --> 00:06:25,510
हम उसे रोक नहीं सके.
80
00:06:25,553 --> 00:06:27,596
और अब हमें एक मिल गया है
गोरिल्ला खुला।
81
00:06:27,680 --> 00:06:30,182
एक जो वास्तविक है
मजबूत और वास्तविक स्मार्ट.
82
00:06:30,266 --> 00:06:32,560
हाँ, और होशियार हो रहा हूँ।
83
00:06:36,855 --> 00:06:39,984
और अभी भी इसका कोई संकेत नहीं है
जानवर जो कल भाग निकला।
84
00:06:40,067 --> 00:06:41,986
हमारी अगली कहानी भी
एक जानवर से संबंधित है।
85
00:06:42,069 --> 00:06:45,030
लेकिन यह बहुत अधिक आकर्षक है।
कम से कम अभी के लिए.
86
00:06:45,114 --> 00:06:47,366
गोथम 200 के पास बस है
अधिग्रहण की घोषणाकी
87
00:06:47,449 --> 00:06:49,368
एक दुर्लभ सफेद तेंदुए के शावक का।
88
00:06:49,451 --> 00:06:51,036
इसके द्वारा त्याग दिया गया
माँ अफ़्रीका में,
89
00:06:51,120 --> 00:06:52,997
बच्चा मिल गया
विश्वविख्यातद्वारा
90
00:06:53,080 --> 00:06:55,874
पशु संरक्षणवादी,
जेम्स वान डाइल.
91
00:07:06,677 --> 00:07:10,681
वैन डाइल, जो एक पशु तरीके का मालिक है
गोथम के पास स्टेशन, यह कहना था।
92
00:07:10,764 --> 00:07:14,184
हमें वह सब कुछ करना चाहिए जो हम कर सकते हैं
हमारे वन्य जीवन को संरक्षित करने के लिए।
93
00:07:14,268 --> 00:07:17,521
क्योंकि एक बार यह चला गया,
इसे वापस पाने का कोई रास्ता नहीं है।
94
00:07:25,446 --> 00:07:27,781
वान डेर.
95
00:07:45,841 --> 00:07:48,641
इतनी सारी खोज के बाद, वह यहाँ है
ठीक सड़क के बीच में.
96
00:07:48,886 --> 00:07:51,347
टेरी, अगर वह छिपकर बाहर आये,
उसके पास कोई अच्छा कारण होना चाहिए.
97
00:07:51,430 --> 00:07:52,973
उम्मीद है कि यह भूख नहीं है।
98
00:07:53,057 --> 00:07:55,059
चिंता मत करो,
वे मांस खाने वाले नहीं हैं.
99
00:07:55,142 --> 00:07:56,727
वैसे भी, सामान्य वाले नहीं।
100
00:08:45,567 --> 00:08:46,860
क्यों?
101
00:08:47,319 --> 00:08:48,737
आप बात कर सकते हैं.
102
00:08:49,363 --> 00:08:50,489
डीएनए.
103
00:08:50,781 --> 00:08:52,991
आप हमें अकेला क्यों नहीं छोड़ सकते?
104
00:08:54,118 --> 00:08:56,203
हमने आपके साथ क्या किया है?
105
00:08:56,787 --> 00:08:59,123
वहां हर कोई घबराया हुआ है.
106
00:08:59,206 --> 00:09:00,624
मैं बस मदद करने की कोशिश कर रहा हूं.
107
00:09:09,717 --> 00:09:12,428
तुम मुझे रखना चाहते हो
फिर से एक पिंजरे में.
108
00:09:12,511 --> 00:09:13,762
अच्छी तरह से हाँ।
109
00:09:13,846 --> 00:09:17,850
तुम सब एक जैसे हो, तुम,
डॉक्टर, वैन डेर।
110
00:09:17,933 --> 00:09:19,351
वान डाइल कौन हैं?
111
00:09:19,685 --> 00:09:21,895
- आपकी माँ है?
- हाँ।
112
00:09:22,312 --> 00:09:23,689
मैं नहीं।
113
00:09:23,772 --> 00:09:25,399
वान डेर की वजह से.
114
00:10:02,186 --> 00:10:03,812
छोटों के बारे में क्या?
115
00:10:03,896 --> 00:10:05,105
वे भी.
116
00:10:31,215 --> 00:10:33,467
[उसके बाद से मैंने अपनी माँ को नहीं देखा।
117
00:10:35,135 --> 00:10:37,554
मुझे विश्वविद्यालय को बेच दिया गया।
118
00:10:37,638 --> 00:10:40,974
वहां के डॉक्टरों को पसंद आया
मुझ पर प्रयोग करने के लिए.
119
00:10:41,433 --> 00:10:44,228
इसलिए मैं भी नहीं हूं
तुम इंसानों से प्यार करता हूँ.
120
00:10:44,311 --> 00:10:45,687
हम सब एक जैसे नहीं हैं.
121
00:10:46,605 --> 00:10:49,608
यदि आप जो कहते हैं वह सत्य है,
वैन डाइल एक शिकारी है. एक डाकू.
122
00:10:49,691 --> 00:10:51,902
वह वही है जो
सलाखों के पीछे होना चाहिए.
123
00:10:51,985 --> 00:10:54,822
मैं सिर्फ जानना चाहता हूं
जहां उन्होंने मेरी मां को भेजा.
124
00:10:56,031 --> 00:10:58,033
लेकिन क्या आप रुकना नहीं चाहते
वह भी?
125
00:10:58,116 --> 00:11:00,577
अन्य गोरिल्लाओं के बारे में सोचो.
जिन्हें उसने अभी तक नहीं लिया है.
126
00:11:02,454 --> 00:11:04,957
क्या आप उसे ऐसा करने से रोकेंगे?
127
00:11:05,040 --> 00:11:06,041
कैसे?
128
00:11:06,333 --> 00:11:07,709
मैं अभी तक निश्चित नही हूं।
129
00:11:07,793 --> 00:11:09,795
लेकिन, मुझे एक बेहतर मिल गया है
आपके मुकाबले मौका।
130
00:11:09,878 --> 00:11:12,238
आप नीचे चल भी नहीं सकते
बिना किसी घबराहट के सड़क पर।
131
00:11:15,592 --> 00:11:18,512
डॉन, तुम्हारे पास इतना ही समय है।
132
00:11:18,971 --> 00:11:20,347
भोर? लेकिन...
133
00:11:20,430 --> 00:11:25,227
यदि वैन डाइल सलाखों के पीछे नहीं है
फिर, मैं वहाँ वापस चला जाता हूँ।
134
00:11:26,812 --> 00:11:29,565
और वे घबरा सकते हैं
वे सब चाहते हैं.
135
00:11:35,320 --> 00:11:37,114
मुझे यह जगह याद है.
136
00:11:37,197 --> 00:11:38,866
मेरे पिताजी मुझे यहाँ ले गये
जब मैं बच्चा था.
137
00:11:38,949 --> 00:11:40,829
उन्हें होना ही चाहिए
अनाथ जानवरों की मदद करना.
138
00:11:41,535 --> 00:11:43,055
एक तरह से आपको बनाता है
निंदक, है ना?
139
00:12:00,095 --> 00:12:01,138
टेरी?
140
00:12:01,221 --> 00:12:02,431
यह ठीक है।
141
00:12:02,514 --> 00:12:04,391
जानवरों को पता है कि मैं यहाँ हूँ।
वे मुझे सूँघ सकते हैं।
142
00:12:17,112 --> 00:12:19,990
अब आसान है,
इससे केवल एक सेकंड के लिए दुख होगा।
143
00:12:36,465 --> 00:12:39,551
यह एक रेडियो ट्रांसमीटर है.
यह गोरिल्ला की त्वचा के नीचे था।
144
00:12:40,052 --> 00:12:43,513
संरक्षणवादी ऐसा ही रखते हैं
प्रवासन पैटर्न का ट्रैक।
145
00:12:43,597 --> 00:12:45,724
वे जानवर हैं
संरक्षित उपविधि.
146
00:12:45,807 --> 00:12:47,559
आयुक्त पर दांव लगाएं
इसे देखना चाहेंगे.
147
00:12:49,269 --> 00:12:50,312
शर्त लगा लो वह ऐसा करेगी।
148
00:12:53,607 --> 00:12:56,068
- क्या आपने इसे बाहर निकाला?
- कोई बात नहीं।
149
00:12:58,028 --> 00:12:59,488
क्या गलत?
150
00:12:59,571 --> 00:13:01,490
मुझे लगता है कि हमें कोई समस्या है.
151
00:13:20,092 --> 00:13:21,760
मैं इसके साथ क्या करूं?
152
00:13:21,843 --> 00:13:23,971
इससे पूरी तरह छुटकारा पाओ।
153
00:13:24,054 --> 00:13:25,054
उसकी क्या खबर है?
154
00:13:26,390 --> 00:13:27,390
उसे भी।
155
00:13:46,743 --> 00:13:47,743
मुझे ठीक लग रहा है.
156
00:13:47,911 --> 00:13:48,911
माँ.
157
00:13:49,371 --> 00:13:50,371
वह क्या था?
158
00:13:50,414 --> 00:13:52,082
पता नहीं, डाउनड्राफ्ट हो सकता है।
159
00:14:17,691 --> 00:14:19,067
कहां जाएं सर?
160
00:14:19,151 --> 00:14:21,653
वाइल्डलाइफ वे स्टेशन, तेज़।
161
00:14:21,737 --> 00:14:23,113
जी श्रीमान।
162
00:14:27,409 --> 00:14:28,994
उस पोशाक में गर्मी अवश्य होगी।
163
00:14:29,077 --> 00:14:30,370
आप इसके अभ्यस्त हो जाते हैं।
164
00:14:35,417 --> 00:14:36,626
अभी भी उससे नहीं सुना?
165
00:14:37,210 --> 00:14:39,963
नहीं, और मैं हवाई अड्डे की ओर जा रहा हूँ।
लाल आँख को पकड़ना होगा.
166
00:14:40,047 --> 00:14:41,590
बेहतर होगा मैं उसे बता दूं
आसपास नहीं होगा.
167
00:14:42,049 --> 00:14:43,341
यह एक समस्या हो सकती है।
168
00:14:43,425 --> 00:14:45,302
वह ऑफ-लिंक हो गया है
चूँकि हमने आखिरी बार बात की थी।
169
00:14:58,065 --> 00:15:00,192
कृपया 104 क्रेडिट।
170
00:15:02,027 --> 00:15:03,904
अरे, मेरी साख का क्या?
171
00:15:49,241 --> 00:15:51,201
वह गोरिल्ला कहाँ से आया?
172
00:15:51,284 --> 00:15:53,328
अभी बंदूकें लाओ!
173
00:16:05,298 --> 00:16:06,978
मैंने सोचा कि तुम थे
मुझे सुबह तक दे देंगे.
174
00:16:18,311 --> 00:16:20,647
- उन्हें खो दिया.
- ज्यादा देर तक नहीं.
175
00:16:26,486 --> 00:16:27,612
वहाँ पर!
176
00:16:31,283 --> 00:16:32,283
अरे!
177
00:16:32,492 --> 00:16:33,785
आस - पास!
178
00:16:51,469 --> 00:16:53,096
रुको, पुलिस!
179
00:16:53,180 --> 00:16:55,098
मुझे लगता है हमें मिल गया
यहाँ ठीक समय पर.
180
00:16:55,432 --> 00:16:58,101
मैं जेम्स वान डेर हूं।
मैं इस जगह का मालिक हूं.
181
00:16:58,435 --> 00:17:00,437
मुझे पता है आप कौन हैं।
182
00:17:00,520 --> 00:17:03,565
मुझे अभी एक फ़ोन आया जिसमें कहा गया
तुम जंगली जानवर चुरा रहे थे।
183
00:17:03,982 --> 00:17:07,235
अवैध शिकार? मुझे? यह हास्यास्पद है।
184
00:17:07,485 --> 00:17:09,196
मुझे एक माइग्रेशन ट्रांसमीटर मिला.
185
00:17:09,279 --> 00:17:11,698
वान डेर ने इसे बाहर निकाला
उसने एक गोरिल्ला की चोरी की।
186
00:17:11,781 --> 00:17:13,742
आप इसके बारे में कुछ भी जानते हैं
ये ट्रांसमीटर?
187
00:17:14,075 --> 00:17:16,244
केवल इतना कि आप ऐसा नहीं करेंगे
यहां कोई भी ढूंढें.
188
00:17:16,620 --> 00:17:18,246
क्योंकि आपके पास है
उन सभी को नष्ट कर दिया.
189
00:17:18,330 --> 00:17:19,247
क्या मैंने?
190
00:17:19,331 --> 00:17:21,208
आपका शब्द मेरे विरुद्ध है।
191
00:17:21,291 --> 00:17:22,834
पूरी तरह से नहीं.
192
00:17:24,836 --> 00:17:27,380
तुम एक शिकारी हो, ठीक है।
193
00:17:27,464 --> 00:17:28,590
मैं प्रमाण हूँ.
194
00:17:29,883 --> 00:17:31,509
क्या यह एक मज़ाक है?
195
00:17:31,593 --> 00:17:34,763
वापस अफ़्रीका में,
तुमने मेरा अपहरण कर लिया.
196
00:17:34,846 --> 00:17:36,181
मेरी माँ भी.
197
00:17:36,264 --> 00:17:39,017
मुझे इसके बारे में कुछ भी पता नहीं है
यह, मैं कसम खाता हूँ.
198
00:17:39,100 --> 00:17:41,269
दुखी झूठा.
199
00:18:18,014 --> 00:18:20,183
मेरी माँ कहाँ है?
200
00:18:22,018 --> 00:18:23,520
मैंने शायद उसे बेच दिया।
201
00:18:24,145 --> 00:18:25,355
शायद?
202
00:18:25,939 --> 00:18:28,108
मुझें नहीं पता।
मैं-मैं हिसाब नहीं रखता.
203
00:18:28,608 --> 00:18:30,485
वह मेरी माँ थी.
204
00:18:30,735 --> 00:18:32,862
मेरे लिए,
यह सिर्फ एक और गोरिल्ला था.
205
00:18:40,495 --> 00:18:41,663
नहीं!
206
00:18:48,586 --> 00:18:49,879
यह सही है, उसे मार डालो.
207
00:18:49,963 --> 00:18:52,674
यह वही है जो कोई भी करेगा
करो, कोई भी इंसान.
208
00:18:53,008 --> 00:18:55,051
लैम इंसान नहीं.
209
00:18:55,427 --> 00:18:57,262
ख़ैर, आप निश्चित हैं कि नहीं
अब एक गोरिल्ला.
210
00:19:25,665 --> 00:19:27,751
वैसा ही दिखता है.
211
00:19:27,834 --> 00:19:29,127
हालाँकि, शांत।
212
00:19:38,261 --> 00:19:40,597
नहीं, कोई इंजेक्शन नहीं.
213
00:19:40,680 --> 00:19:43,141
लेकिन इससे छुटकारा मिल जायेगा
आपके मानव डीएनए का।
214
00:19:43,224 --> 00:19:44,559
तुम्हें याद नहीं होगा
क्या हुआ.
215
00:19:46,644 --> 00:19:48,688
मैं याद रखना चाहता हूँ.
216
00:19:49,147 --> 00:19:50,857
मुझे एक उपहार दिया गया है.
217
00:19:50,940 --> 00:19:54,652
मैं गोरिल्ला जितना मजबूत हूं,
लेकिन एक इंसान के रूप में चतुर.
218
00:19:54,944 --> 00:19:56,613
मैं इसका उपयोग करने जा रहा हूं.
219
00:19:56,696 --> 00:19:59,699
- कैसे?
- और भी शिकारी होंगे।
220
00:19:59,949 --> 00:20:02,369
वहाँ हमेशा अधिक होगा.
221
00:20:02,452 --> 00:20:05,455
लेकिन अब वे जा रहे हैं
मुझसे निपटना होगा.
222
00:20:14,589 --> 00:20:15,965
वह जानता है कि हम कौन हैं.
223
00:20:16,049 --> 00:20:18,343
मुझे नहीं लगता कि हमें चिंता करने की जरूरत है.
224
00:20:18,426 --> 00:20:20,637
वह एक आत्मीय आत्मा है
अगर मैंने कभी एक देखा है.